2013年8月9日金曜日

アーキエイジ RMT 既存の機能では翻訳者を指名する

得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される。

データ提供。【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　03-6206-8084
　■Email　　　info@any-door.com。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア　(http//www.any-door.com/)
■代表者　　代表取締役　山田尚貴　小沼智博
■資本金　　4140万4000円(資本準備金含む)　※2013年5月1日現在
■設　立　　2009年2月9日
■所在地　　東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容　WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される

なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた。
アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である,アーキエイジ RMT。 。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である。 株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された。既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった。
グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年8月7日水曜日

ArcheAge RMT ■アソートショコラヴィオン


パッケージは、東京スカイツリーをタイポグラフィーで表現したオリジナルのデザイン。ココアを纏わせほろ苦く仕上げたブラック、まろやかなミルク、ほんのり甘酸っぱいストロベリー、風味豊かな抹茶の4種を特別にアソートしました。12個入　1,ArcheAge RMT,050円。■資生堂パーラー
東京都中央区銀座8 - 8 - 3
0120 - 4710 - 04　（月～土曜日　10：00～17：00）
http://parlour.shiseido.co.jp/。■資生堂パーラーオフィシャルFacebook
https://www.facebook.com/shiseidoparlour/。
東京スカイツリー来場のお土産好適品として特別にご用意しました。■アソートショコラヴィオン1周年記念缶。東京・銀座・資生堂パーラーの人気商品が、東京スカイツリー開業1周年特別仕様として期間限定で登場。 株式会社　資生堂パーラー
資生堂パーラーは、東京スカイツリーの開業1周年を記念したコラボレーション商品を発売。■販売期間　：　2013年5月7日（火）から
※限定数量がなくなり次第、販売を終了させて頂きます。

データ提供。クレープ生地を砕いたサクサクのフイユティーヌとクッキーを練り込んだチョコレート菓子

■販売場所　：　東京スカイツリー　オフィシャルショップ　『THE SKYTREE SHOP』（8:00-21:45）
〒131-0045
東京都墨田区押上1-1-2
東京スカイツリー1F、5F
http://www.tokyo-skytree.jp。 。(C)TOKYO-SKYTREE

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月31日水曜日

FF14 RMT 愛犬の写真でつながるドッグソー

一般的なソーシャルネットワークでは、飼い主さんが主役ですが、ドッグゴーでは、あなたのワンちゃんが主役となって、ワンちゃん同士のネットワークを作ることができます。ペットゴー株式会社（本社：東京都新宿、代表取締役社長：黒澤　弘）は、2013年5月7日に愛犬の写真でつながるドッグソーシャル「ドッグゴー」をオープンいたします。愛犬のパピー時代から、アダルト、シニアになっていくまでの生涯、家族との幸せなひととき、愛犬の大好きな物の写真を無制限で投稿し、シェアすることができます。私たちは、より多くの飼い主さんとワンちゃんたちが、ドッグゴーを通じてつながりあっていくこと、また写真を撮ることが愛犬とのコミュニケーションのきっかけになっていくことで、ペットライフがもっとハッピーになっていくことを願っています。【ドッグゴーの概要】（http://doggo.petgo.jp/）
愛犬の写真でつながるドッグソーシャル「ドッグゴー」（http://doggo.petgo.jp/）は、ペットゴー株式会社が運営するワンちゃん専用ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）です。ドッグゴーは、愛犬の写真を投稿して、飼い主さん同士で愛犬の写真をシェアするのに最適な場所です。ドッグゴーは、愛犬の写真を通じて、普段のお散歩だけでは出会えない全国のワンちゃんとの交流や、飼い主さん同士の情報交換の場を提供いたします。【関連ページ】
・「ドッグゴー」PCサイト：http://doggo.petgo.jp/
・「ドッグゴー」ツイッターページ：http://twitter.com/doggojp
・「ドッグゴー」フェイスブックページ：http://www.facebook,FF14 RMT.com/doggojp。今後の展開として、ドッグゴーのさらなる利便性の向上とサービス拡大のため、スマートフォンアプリの開発に取り組んで参ります

。

データ提供。
また、ドッグゴーなら、ワンちゃん同士でフォローしあったり、お気に入りの写真にいいワンしあったりすることで、たくさんの犬友達を作ることができます。 ペットゴー株式会社
～　普段のお散歩だけでは出会えない地域でもワン友をつくろう　～

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月30日火曜日

rmt 　午後は狭い値幅でもみ合った

ユーロは３７銭円高ユーロ安の１ユーロ＝１２７円９７銭～１２８円０１銭。　午後は狭い値幅でもみ合った。　朝方は米経済指標の内容が弱く、景気回復が遅れるとの懸念が広がって円買いがやや優勢だった。日銀が４月の金融政策決定会合の議事要旨を公表したが「サプライズはなかった」（大手銀行）として反応は限られた

　２日午後の円相場は、午前に続いて１ドル＝９７円台前半で取引された。東京外国為替市場の午後５時現在は、前日比２１銭円高ドル安の１ドル＝９７円２３～２５銭。（共同）,rmt。株価下落を背景にリスクを回避する思惑から、円買いが一時強まる場面もあったが、市場では「米雇用統計発表まで方向感が出にくい」（外為ディーラー）との声があった

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月27日土曜日

アーキエイジ RMT あのランボーがケータイアプリで

上空から送られる物資から得られる体力回復アイテムや「手榴弾」、「ナパーム」といった弾数制限のある特殊武器も駆使すれば、戦闘を優位に進めることができます



『ランボーFOREVER』では、ランボーはマシンガンやライフルを使って代わる代わる現れるゲリラ兵や、戦闘ヘリ、さらにはバトルシップなどの大型軍事兵器と全9ステージに渡って戦います



【アクセス方法】au：トップメニュー→カテゴリで探す→ゲーム→総合→週刊ゲームランキング
【対応機種】au：BREW3.1、BREW4.0
【価格】315円（税込）／1ダウンロード

(C)IN-FUSIO 2007,アーキエイジ RMT, 2009

ベトナム帰還兵ジョン・ランボーは、トラウトマン大佐からの極秘任務により一人戦地へ赴き、次々に現れるゲリラ兵や軍事兵器を相手に立ち向かっていきます



また、ランボーの残り体力がわずかになると、怒りゲージがMAXになり「怒りモード」に突入し、画面上の敵を一掃することができます





『ランボーFOREVER』は、世界的大ヒットした映画「ランボー」をテーマとした、アプリ版のガンシューティングゲームです



銃を乱射し、怒りモードで敵をなぎ倒し、過酷な戦場を切り抜ければ、気分はまさにランボーそのものです

ソケッツは、EZアプリ向け新作ゲーム『ランボーFOREVER』の配信を公式サイト「週刊ゲームランキング」において開始しました





戦闘を制するには、「敵の動き」、「攻撃パターン」、「急所」を見極め、的確な判断力と操作が必要不可欠です

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月25日木曜日

rmt 銃を片手に謎の事件の真相に向か

電撃文庫『狼と香辛料』、MF文庫『ベネズエラ・ビター・マイ・スウィート』等、文庫挿絵を中心にフリーで活動中,rmt

主人公は平和な生活から一転、突然スナイパーに任命された響花梨（ひびき かりん）



「ラストバレット」=最後の銃弾というタイトルも興味深いですね

銃を片手に謎の事件の真相に向かっていきます



『ラストバレット』は美少女×狙撃×ミステリーをミックスした新感覚のアドベンチャーゲームです



文倉 十（あやくら じゅう）プロフィール
1981年生まれ　京都府出身、関東在住のAB型

このイラストは、本作のキャラクターをデザインした人気イラストレーターの、文倉 十（あやくら じゅう）さんが手がけたもので、主人公のスナイパー・響花梨を中心に、ゲームの凛とした雰囲気を表現したものになっています

フリューは、4月23日に発売を予定しているニンテンドーDS向け『ラストバレット』のパッケージイラストを公開しました

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月15日月曜日

アラド RMT --＊--＊--＊--＊--＊--＊＊＊--＊-

また「ベーカリー　モンファリーナ」では5月10日（金）から5月12日（日）の期間、母の日のプレゼントとして特製ケーキをご用意して皆様をお待ちいたしております。ぜひこの機会に1年の感謝の気持ちを込めてお母様にお祝いをしてさしあげてはいかがでしょうか。【 オークラフロンティアホテルつくばについて 】
筑波山を望み、四季の自然もお楽しみいただける国際都市「つくば」の中心に位置する洗練された空間。 株式会社ホテルオークラ
オークラフロンティアつくばで　“母の日”をお祝いすっぺよ！！。

データ提供。－－< NEWS >－－
本館・エポカルの全客室、ロビー、レストラン（本館）、ブライダルサロンに専用無線LANを完備いたしました！。但し人数に限りがございます。■ベーカリー　モンファリーナTEL:029-852-5065(直通)
【開催期間】：5 月10 日（金）～5 月12 日（日）
“母の日”特製　苺のレアチーズケーキ　￥1,500
苺とベリージュレをサンドし、苺チョコレートで仕上げた可憐なカーネーションをトッピングに　あしらいました。 。--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--。■カフェテリア　カメリア　TEL:029-896-3261（直通）
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
デザート＆ランチバイキング（90分　入れ替え制）
1部/11:00～12：30、2部/13：00～14：30、3部/15：00～16：30
1部・2部　￥2,100（大人）、￥1,365（小学生）、￥525（幼児3歳以上）
3部　￥1,680（大人）、￥1,092（小学生）、￥420（幼児3歳以上）
＊さらに5月12日（日）の3部（15：00~）は特別料金として20％割引とさせていただきます。
▼ホテルホームページ
http://www.okura-tsukuba.co.jp/
▼オンライン予約もご利用いただけます
https://asp.hotel-story.ne.jp/restaurant/RST20000.asp?hcod1=09050&hcod2=001&direction=&mode=seek。オークラフロンティアホテルつくば（所在地：茨城県つくば市吾妻1-1364-1、総支配人：杉山良太）では、2013年5月11日（土）、5月12日（日）の2日間、3つのレストランにて“母の日　特別企画”と題して特別メニューを提供いたします

■日本料理　筑波嶺　TEL:029-856-5300(直通)
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
季節の会席「彩り」
季節会席「彩り」（￥6,300）の献立（釜揚げうどん）のお食事を「握り寿司」にグレードアップし、料金は謝恩価格の￥5,250（サービス料別）でご提供させていただきます。和洋中の各種レストランと大中小の宴会場はレジャーやビジネスのさまざまなシーンでご利用いただけます。■中国料理　桃花林　TEL:029-852-6001(直通)
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
コース料理ご予約の方全員にデザートを特別デザート三種（フレッシュフルーツ入り杏仁豆腐・料理長特製月餅・ココナッツ入りカスタードケーキ）に変更させていただきます。母の日に関しては下記のホームページをご覧ください。つくば駅に直結したメインビル「本館」、つくば国際会議場に隣接した「エポカル」。その他季節のケーキもご用意しております。所在地：〒305-0031茨城県つくば市吾妻1-1364-1
TEL：029-852-1112
[本館]アクセス：つくばエクスプレス・つくば駅（秋葉原から45分）A3出口から徒歩2分／つくばセンター（バスターミナル）から徒歩2分／常磐自動車道 谷田部I.C.から約15分、桜土浦I.C.から約10分／ホテル専用駐車場あり
[エポカル]アクセス：つくばエクスプレス・つくば駅（秋葉原から45分）A3出口から徒歩8分／つくばセンター（バスターミナル）から徒歩8分／常磐自動車道 谷田部I,アラド RMT.C.から約15分、桜土浦I.C.から約10分／ホテル専用駐車場あり
--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--。ご希望によりメッセージプレートもご用意しております。伝統あるホスピタリティで快適なご滞在をお約束いたします

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)